Voici une liste de traduction, il s'agit de la traduction Française des espèces de Crotale, c'est trop drôle pour ne pas partager

Eastern diamondback rattlesnake ---> Serpent à sonnettes Oriental De Dos en forme de losange

Mexican west coast rattlesnake ---> Serpent à sonnettes Occidental Mexicain De Côte

Timber rattlesnake ---> serpents à sonnettes de bois de construction

Mexican small-headed rattlesnake ---> serpents à sonnettes petit-dirigés

Oaxacan small-headed rattlesnake ---> Petit Serpent à sonnettes Dirigé D'Oaxacan

Black-tailed rattlesnake ---> serpents à sonnettes noir-coupés la queue

Mexican lance-headed rattlesnake ---> La Lance Mexicaine Dirige Le Serpent à sonnettes

Twin-spotted rattlesnake ---> serpent à sonnettes jumeau-repèré

Eastern twin-spotted rattlesnake ---> Serpent à sonnettes Repèré Par Jumeau Oriental

Long-tailed rattlesnake ---> Désirent ardemment Le Serpent à sonnettes Coupé la queue

Midget faded rattlesnake ---> La Miniature S'est fanée Serpent à sonnettes

Ridge-nosed rattlesnake ---> serpent à sonnettes arête-flairé

J'ai pris ça là: http://wikipedia.qwika.com/en2fr/List_of_rattlesnake_species_and_subspecies

Enjoy

hahahaha c'est du beau gros n'importe quoi

hahah! C'est n'importe quoi sa!

LOL La traduction par ordinateur, c'est loin d'être parfait! C'est préférable d'utiliser le nom scientifique en latin et ensuite de rechercher son nom dans les pages en français...

Malgré que je serais curieuse de voir le "serpent à sonnette de bois de construction", on fait de la réno justement, je pourrais tomber là-dessus vous pensez???

si tu en voie un dans tes reno fait moi signe je sort mon marteau !

MDR certain tu te demande comment meme un ordinateur peux arriver a sa

Je crois qu'en lisant çà, j'ai plus envie de pleurer que de rire! (lol)

J'aime bien celle la haha.

Eniel a écrit:

Mexican lance-headed rattlesnake ---> La Lance Mexicaine Dirige Le Serpent à sonnettes